Megemlékezés a budakeszi svábok kitelepítésének 69. évfordulóján

kitelepitesi_plakat2015. március 19-én csütörtökön, Budakeszi Város Német Önkormányzata megemlékezést tart a budakeszi svábok kitelepítésének 69. évfordulóján.

Program:

16.30 Ünnepi megemlékezés  Kalász Márton író közreműködésével, a Városháza tanácstermében.
17.15 Koszorúzás Budakeszi Hagyományőrző Kör Fúvószenekarának és Vegyeskórusának közreműködésével, a Városháza bejárata melletti emléktáblánál.
18.00 Gyertyafényes Szentmise a Római Katolikus Templomban.

Mivel idén Virágvasárnap éppen a német nyelvű szentmisék szokásos napjára, a hónap utolsó vasárnapjára esik márciusban, a gyertyafényes szentmise lesz a márciusi német mise.

 

kitelepitesi_plakat_nAm Donnerstag, den 19. März 2015 veranstaltet der Deutsche Stadtrat Wudigess eine Gedenkfeier anlässlich des 69. Jahrestages der Vertreibung der Budakesser Schwaben.

Programm

16.30 Festlicher Gedenkvortrag vom ungarndeutschen Schriftsteller, Márton Kalász im Sitzungssaal des Rathauses.
17.15 Kranzlegung bei der Gedenktafel der Vertreibung unter Mitwirkung des Blasorchesters und des Chors vom Verein für Traditionsbewahrung Wudigess.
18.00 Gedenkmesse mit Kerzenlicht in der römisch-katholischen Kirche.

Da dieses Jahr Palmsonntag der letzte Sonntag im Monat ist, an dem gewöhnlich die deutsche Messe zelebriert werden sollte, wird die Gedenkmesse mit Kerzenlicht die deutsche Messe in März sein.